Židovské prameny raného křesťanství

David Flussers (1917-2000) Jüdische Quellen des frühen Christentums, inzwischen über dreißig Jahre alt, aber immer noch gefragt und beliebt, wurde im Rahmen der Reihe "Jüdisches Denken" veröffentlicht, in der führende Experten im israelischen Rundfunk Vorträge auf ihrem Gebiet hielten. Da David Flusser einer der herausragenden Experten für das frühe Christentum, das Judentum der Zeit des Zweiten Tempels und die Schriftrollen vom Toten Meer war, fiel ihm die Aufgabe zu, dieses Thema zu vermitteln.

Der ursprüngliche Zweck bestimmte die Form der Publikation: In dreizehn kurzen Kapiteln untersucht der Autor in einem sehr zugänglichen Stil die Beziehungen zwischen dem frühen Christentum und dem Judentum im ersten Jahrhundert nach Christus und in früheren Perioden. Er stützt sich auf eine vergleichende Analyse der Evangelien, anderer Teile des Neuen Testaments, des Alten Testaments, rabbinischer Kommentare und Gleichnisse, der Schriften des Josephus Flavius sowie griechischer, armenischer und arabischer Übersetzungen hebräischer Schriften.

David Flusser zeigt, dass sich in den Büchern des Neuen Testaments Spuren des zeitgenössischen jüdischen Denkens in seinen verschiedenen Strömungen erhalten haben, und er zeigt anhand konkreter Zitate, wie sich ältere Einflüsse in jüngeren Lehren manifestiert und verändert haben. Er zeigt den spirituellen Hintergrund Jesu auf, die Art und Weise, in der er sowohl von der traditionellen rabbinischen Lehre als auch von den Lehren der religiösen Gruppe der Essener vom Toten Meer inspiriert wurde, und wie er diese Einflüsse auf originelle Weise verarbeitete. Er analysiert, wie sich die Grundkonzepte - Messiasschaft, endgültige Erlösung und der Glaube selbst - im Judentum und im Christentum unterscheiden. Er untersucht die Bedeutung der Persönlichkeiten Johannes des Täufers und Paulus von Tarsus sowie den Kreis der Jünger und Anhänger Jesu in Palästina. Sie zeichnet die Entwicklung des frühen Christentums nach, wie sich die Träger des neuen Bundes allmählich von den Lehren des Alten Testaments abgrenzen und ein eigenständiges Denken etablieren.

Tschechische Ausgabe