Vybrané spisy II

Die Veröffentlichung folgt auf den ersten Band mit neuen tschechisch kommentierten Übersetzungen der grundlegenden Werke des Korpus der griechischen medizinischen Schriften, die traditionell Hippokrates zugeschrieben werden, dem sogenannten Corpus Hippocraticum. Dieser zweite Band enthält Schriften, die in der Geschichte des europäischen Denkens eine außerordentliche Rolle gespielt haben: Über die Natur des Menschen (mit einer humorvollen Theorie, die für viele Jahrhunderte zu einer paradigmatischen Theorie wurde), Über die heilige Krankheit (die sich mit der Epilepsie und ihren säkularen Ursprüngen befasst), Über Luft, Wasser und Orte (mit den Grundlagen der Klimamedizin) und eine Abhandlung über die Therapie, die zahlreiche medizinische Fallberichte enthält (Epidemia I). Das Buch schließt mit einer Abhandlung über Träume ab: Über die Lebensführung IV. Das Buch enthält eine detaillierte Übersicht über alle Schriften des Corpus Hippocraticum. Die Übersetzungen und Kommentare wurden von H. Bartoš, J. Černá, S. Fischerová, J. Országh und J. Souček verfasst; die Übersicht der Schriften wurde von J. Černá und J. Klouda erstellt. Der Band wird herausgegeben von H. Bartoš und S. Fischerová.

Tschechische Ausgabe