V nebi je trůn

Zu der Zeit, als Svatopluk Karásek diese Texte schrieb, erhielt er die einzige offizielle Belohnung dafür - acht Monate unbedingte Gefängnisstrafe. Seit seiner Kindheit hatte er Probleme mit den Behörden, die sich in schlechteren Verhaltensnoten niederschlugen. Dennoch verfolgte er beharrlich sein Ziel und ließ sich von den Schwierigkeiten nicht beirren. Er absolvierte die Priesterschule, trat eine Stelle als Gemeindepfarrer an, doch nach nur drei Jahren wurde ihm die staatliche Zulassung zum Dienst als Geistlicher entzogen. Dennoch gelang es ihm, mit seinen Liedern eine sehr große Gemeinde zu erreichen. Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis unterzeichnete er die Charta 77, trat gelegentlich bei geheimen Konzerten auf und ging im März 1980 nach Österreich ins Exil. Kurz darauf ließ er sich in der Schweiz nieder, wo er bis 1997 dauerhaft als Pfarrer tätig war. Das Buch Im Himmel ist ein Thron ist eine repräsentative Auswahl seiner besten Texte aus den Jahren 1970-1998.
Mit einem Nachwort von Rostislav Tvrdík.

Tschechische Ausgabe