Der zweite Band der Gesammelten Werke von Rainer Maria Rilke (1875-1926) konzentriert sich auf sein umfangreiches frühes Prosawerk. Für den tschechischen Leser dürfte in diesem Zusammenhang von Interesse sein, inwieweit diese Prosawerke noch mit der Atmosphäre und dem literarischen Milieu der Prager Heimat des Autors verbunden sind. Unter den Kurzgeschichten und Erzählskizzen, die die ungewöhnliche Reife von Rilkes literarischem Talent demonstrieren, befinden sich auch einige einzigartige Texte, die erst nach 1996 auf Deutsch erschienen sind und nun erstmals in der tschechischen Übersetzung von Milan Tvrdík erscheinen.
Tschechische Ausgabe