The Trial

An seinem dreißigsten Geburtstag wird der Bankangestellte Josef K. plötzlich von mysteriösen Agenten wegen eines nicht näher bezeichneten Verbrechens verhaftet. Ihm wird mitgeteilt, dass er freigelassen wird, aber während seines Prozesses regelmäßig vor einem Gericht auf dem Dachboden eines Mietshauses erscheinen muss. Obwohl er die Einzelheiten seines Falles nie erfährt, wird Josef K. von den undurchsichtigen bürokratischen Verfahren in Beschlag genommen und von dem psychischen Druck gequält, den sein juristischer Albtraum ausübt.

Der Prozess, der im Jahr nach dem Tod des Autors veröffentlicht wurde, aber zehn Jahre zuvor geschrieben wurde, ist der am meisten gefeierte von Kafkas drei Romanen. Er ist sowohl eine eindringliche Meditation über die Freiheit und die Ohnmacht des Einzelnen gegenüber der Staatsmacht als auch eine unheilvolle Vorwegnahme der totalitären Exzesse des zwanzigsten Jahrhunderts.

Englische Ausgabe