Synagoga ikonoklastů

Ein philippinischer Telepath, der unter den Kongressteilnehmern Anfälle von Glossolalie hervorruft; ein Utopist, der die Menschheit in das elisabethanische Zeitalter zurückversetzen will; ein Chirurg, der durch bloße Willenskraft Kochsalz in die Form eines Huhns kristallisiert; ein katalanischer Theaterregisseur, der in Oxford Wittgensteins Philosophische Untersuchungen inszeniert - das sind nur einige Porträts aus Wilcocks Galerie skurriler Gestalten, denen es gelingt, sich mit wissenschaftlichen Methoden, überzeugenden Argumenten und gesundem Menschenverstand dem unverfälschten Wahnsinn der menschlichen Vernunft zu nähern. Ihre Bemühungen werden mit einer solchen Genauigkeit und Glaubwürdigkeit dargestellt, dass der Leser das Vertrauen verliert, dass es sich nicht um reale Personen in unserer zunehmend seltsamen Welt handelt.
J. Rodolfo Wilcock (1919-1978), argentinischer Romancier, Dichter, Kritiker und Übersetzer. Wie Raymond Queneau veröffentlichte er angebliche Übersetzungen von nicht existierenden Autoren, die er auf Wunsch der Verleger erfand. Im Jahr 1957 floh er vor politischer Verfolgung nach Italien und begann auf Italienisch zu schreiben.

Die Synagoge der Ikonoklasten (1972) ist sein wichtigstes Prosawerk.

Tschechische Ausgabe