- Home
- BÜCHER
- Judentum und Geschichte
- Šest pořádků Mišny (Seder Zera'im)
- Home
- BÜCHER
- Judentum und Geschichte
- Šest pořádků Mišny (Seder Zera'im)
Šest pořádků Mišny (Seder Zera'im)
Das Buch bietet einen parallelen hebräischen Text der Mischna und eine englische Übersetzung. Als Quelle für den Kommentar und damit für die Übersetzung selbst dient der Kommentar von Ch. Albek und eventuell P. Kehati, der sich vor allem auf die traditionellen Kommentare von Ovadja Bertinora und Yom Tov Lipmann Heller stützt. Dank moderner elektronischer Datenbanken haben wir auch mit anderen traditionellen Kommentaren gearbeitet, wie dem Malechet Shlomo oder dem Maimonides-Kommentar. Gleichzeitig haben wir auch die Arbeit zeitgenössischer Autoritäten und Gelehrter (z. B. R. A. Steinsaltz usw.) herangezogen.
Tschechisch-hebräische Ausgabe