Sense and Sensibility ist bekanntlich die Geschichte der beiden Dashwood-Schwestern, die den Konflikt zwischen der bedrückenden Natur der "zivilisierten" Gesellschaft und dem menschlichen Verlangen nach romantischer Leidenschaft verkörpern. Die Geschichte zweier Töchter, die durch den Tod ihres Vaters heimatlos geworden sind, ist jedoch weit mehr. Die 19-jährige Elinor und die 17-jährige Marianne verkörpern zunächst die gegensätzlichen Rollen: Elinor ist in romantischen Angelegenheiten zurückhaltend und bescheiden, während Marianne wild und leidenschaftlich ist, als sie sich hoffnungslos in den Wüstling Mr. Willoughby verliebt. Als Austen neunzehn Jahre alt war, wurde diese Geschichte als biografische Reflexion ihrer Beziehung zu ihrer eigenen Schwester Cassandra gelesen, wobei die jüngere Jane das Opfer der "Sensibilität" ist. Der Roman ist jedoch weit mehr als ein einfacher Fall von Leidenschaft gegen Manieren und schildert die romantischen Verwicklungen zweier Frauen, die durch den Verlust ihres Vaters und ihres Anwesens sehr verletzlich geworden sind. Mit einer rauen und intensiven Qualität schafft Austen ein romantisches Meisterwerk vor dem Hintergrund eines fragilen sozialen Kontextes.
Englische Ausgabe