Das Werk eines Professors für jüdisches Denken am Gratz College (in Pennsylvania) untersucht das Leben und die Arbeit von Rabbi Heller, einem angesehenen Talmudgelehrten, der für sein Interesse an der Kabbala, der religiösen Philosophie sowie der hebräischen Grammatik, Mathematik, Astronomie und den Naturwissenschaften bekannt war. Heller diente als Oberrabbiner in Wien, Prag und Krakau; seine Prager Amtszeit wurde durch ein tragisches Ereignis unterbrochen, als der Rabbiner im Juli 1629 verhaftet und wegen Beleidigung der christlichen Religion für mehrere Monate in Wien inhaftiert wurde. Vor dem Hintergrund der turbulenten Ereignisse in Europa zu jener Zeit und des bemerkenswerten Schicksals von Rabbi Heller porträtiert Joseph Davis die Welt der rabbinischen Autoritäten des 17. Jahrhunderts und das zeitgenössische rabbinische Denken, einschließlich seiner Ansichten über Bildung und verschiedene Religionen. Er konzentriert sich auch auf die Beziehungen zwischen der jüdischen Gemeinde und den weltlichen Behörden sowie auf die sozialen Beziehungen innerhalb der jüdischen Gemeinden. Die tschechische Ausgabe erweitert die ursprüngliche Ausgabe um die erste vollständige Übersetzung von Rabbi Hellers eigener Biografie Megilat Ejva und einige zusätzliche Gedichte von Yom Tov Heller und Rabbi Shlomo Ephraim von Lenz. Außerdem gibt es Studien zur Autobiographie in der jüdischen Literatur des 16. bis 18. Jahrhunderts und zu historischen Ereignissen in der liturgischen Dichtung.
Tschechische Ausgabe