Příběh slasti

Eine Auswahl von Liebesgedichten aus den Jahren 1965-2000, die der Autor selbst zusammengestellt hat. Dies ist Šruts zweite Sammlung von Liebesgedichten, und das ist sicher kein Zufall. Wie nur wenige andere tschechische Dichter seiner Generation hat Pavel Šrut in seinen Gedichten und Liedtexten die Liebe zwischen Mann und Frau nicht nur als das Wichtigste im menschlichen Leben, sondern auch als schicksalhafte, existenzielle Dimension der menschlichen Existenz überhaupt erlebt und dargestellt. Die Liebe zieht sich durch alle Gedichtbände von Šrut, so dass wir im Ausschuss die Möglichkeit haben zu beobachten, wie sich ihre Behandlung in Versen im Laufe der Jahrzehnte verändert hat. Šruts ungewöhnlich reiche und subtile poetische Sprache, die oft mit Wortspielen, Anspielungen und Andeutungen arbeitet, spielt die feinsten Details aus, von geistigen Bewegungen bis hin zu erotischen Berührungen. Ohne Übertreibung kann man sagen, dass Šrut sich hier als wahrer poetischer Meister erweist. Der Band schließt mit einigen Seiten brandneuer, bisher unveröffentlichter Gedichte, die dem Leser in diesem Buch zum ersten Mal begegnen werden.

Die tschechische Ausgabe