Für Amos Oz ist das Bild eines fiktiven Kibbuz aus den 1950er Jahren eine Rückkehr zu dem Ort, an dem sein Schreiben geboren wurde. Dort leben unter anderem einsame Menschen, denen es schwerfällt, mit dem kollektivistischen Geist der Umgebung zurechtzukommen. Reale Träume kollidieren mit Idealismus in der Geschichte eines Vaters, der sich entschließt, den Liebhaber seiner Tochter, seinen Freund und seinesgleichen zu konfrontieren, im Schicksal eines alten Gärtners, der das Gewicht der Welt auf seinen Schultern trägt, oder in der Schilderung einer Frau, die ihrem Nebenbuhler quälend verdrehte Briefe schreibt. Oz' brillante literarische Meisterschaft ist auch hier zutiefst menschlich, einfühlsam und kritisch gegenüber Geschichte und Gesellschaft.
Tschechische Ausgabe