Das exzentrische Geständnis des Mittvierzigers Humbert Humbert über seine verheerende erotische Besessenheit von den Reizen der "Nymphomanin" Dolores Haze löste schon kurz nach seinem Erscheinen einen Sturm der Entrüstung und falscher Erwartungen aus. Schließlich verschaffte es seinem Autor weltweiten Ruhm und wurde nach und nach als meisterhafte, vielschichtige Abhandlung über Sinnlichkeit, Liebe und Sünde verstanden. Durchdrungen von Nabokovs typischer sprachlicher Virtuosität, seinem Humor und seiner Ironie, wurde der Roman auch in der Tschechischen Republik zu einem Klassiker, der neue Generationen von Lesern anspricht. Diese vierte Ausgabe des berühmten Romans in Paseka ist der Beweis dafür, dass Lolita nicht alt wird.
Tschechische Ausgabe