Jiří Weils dokumentarisches Prosagedicht Lamentation for 77.297 Victims ist ein literarisches Denkmal für die tschechischen Juden, die während des Holocausts ermordet wurden. Jiří Weil, ein bemerkenswerter tschechisch-jüdischer Schriftsteller, der während der Nazi-Okkupation und danach im Jüdischen Museum in Prag arbeitete - er überlebte den Holocaust, indem er seinen eigenen Tod vortäuschte -, schrieb sein Klagelied, als er in den 1950er Jahren als leitender Bibliothekar des Museums tätig war.
Das bemerkenswerte literarische Experiment, das neue Wege eröffnet, wie man über das Unbeschreibliche schreiben kann, kombiniert eine Erzählung über die Shoa, zeitungsähnliche Berichte über einzelne vom Holocaust zerstörte Leben und Zitate aus dem Tanakh, die jeweils eine spezifische und starke Wirkung haben.
Englische Version