"Dieses ganze Buch ist ein Roman in Form von Variationen. Die Abschnitte folgen aufeinander wie einzelne Abschnitte einer Reise, die in ein Thema, in eine Idee, in eine einzige Situation führt, deren Verständnis mir verloren gegangen ist. Es ist ein Roman über Tamina, und in dem Moment, in dem Tamina die Szene verlässt, ist es ein Roman für Tamina. Sie ist die Hauptfigur und der Hauptzuhörer, und alle anderen Geschichten sind Variationen ihrer Geschichte, die in ihrem Leben wie ein Spiegel zusammenlaufen. Es ist ein Roman über das Lachen und das Vergessen, das Vergessen und Prag, Prag und die Engel. Schließlich ist es kein Zufall, dass der junge Mann am Steuer den engelhaften Namen Rafael trägt."
Tschechische Ausgabe