Kdokoli

Die berühmte Komposition des Schriftstellers Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) aus dem frühen 20. Jahrhundert geht noch viel weiter zurück: Es handelt sich um eine Abhandlung über den englischen Everyman, eine Moral aus dem 15. Jahrhundert. Jahrhundert. Das mittelalterliche Thema wurde von dem österreichischen Dichter fünfhundert Jahre später in eine Sprache gekleidet, die vom Altdeutschen geprägt ist. Er verwandelte den ursprünglich englischen moralistischen Dialog eines Sterbenden mit den Figuren Tod, Gott, gute Werke, Religion, Wissen usw. in ein publikumswirksames Drama über einen verschwenderischen Mann. Der Monolog des personifizierten Mammon, die Dialoge der Reichen und der Armen diskutieren sehr gleichzeitig die Laster unserer modernen Welt. Und das Stück ist auch eine tiefgründige Reflexion über die Erfahrung des Todes. Sein tiefer und dunkler Humor hat auch die Musiker dazu verleitet, daran zu arbeiten. Bereits 1916 schrieb Jean Sibelius die Bühnenmusik dazu, und auch die sechs Monologe wurden von dem bedeutenden Schweizer Komponisten Frank Martin vertont. Das Stück eröffnet alljährlich die berühmten Salzburger Festspiele in Österreich, und in Deutschland wird es im Berliner Dom aufgeführt. Sein Ruhm brachte es in den 1930er Jahren auch auf die tschechische Bühne.

Tschechische Ausgabe