Die einzigen bekannten Prosawerke aus den 1950er Jahren eines Autors, der zu den Zeitgenossen von Bohumil Hrabal, Egon Bondy und Vladimír Boudník gehörte und vor allem als Dichter bekannt war. Seine Vorliebe für die Ungeheuerlichkeiten der kommunistischen sozialistischen Kunst ist in den beiden Prosawerken von Vodseďálek subtil präsent. Sie bringen insofern eine neue Qualität mit sich, als der Autor hier in die Fußstapfen der Texte von Ladislav Klíma tritt, dessen absolute Prätention und Solipsismus er auf originelle Weise mit der ideologischen, stilistischen und motivischen Mobilisierung von Jan des Esseintes kreuzt. Eine solche Kombination evoziert einen subtilen ironischen Humor, denn obwohl sich die Protagonisten von Kalvarienberg und Kompensation hier auf wahrhaft ehrliche Weise langweilen und über ihren Zustand reflektieren, so gut sie können, wird ihre dekadente Haltung durch die Realitäten der 1950er Jahre konsequent und absurd gestört.
Tschechische Ausgabe