Dreamverse

Das 1970 posthum unter dem Titel Träume veröffentlichte Traumtagebuch von Štyrský Traumtagebuch aus der Zwischenkriegszeit, das Prosa, Skizzen, Collagen und Gemälde umfasst. Der vorliegende Band enthält die komplette Serie von Texten und Farb- und Rasterbildern, die auf Štyrskýs Layout für die Veröffentlichung in den 1940er Jahren basieren, seinen einzigen Gedichtband (ebenfalls posthum veröffentlicht) sowie eine Auswahl seiner wichtigsten Essays, Artikel, Manifeste und verschiedene andere Texte. Diese Ausgabe präsentiert zum ersten Mal in englischer Sprache das breite Spektrum von Štyrskýs Beitrag zur Avantgarde der Zwischenkriegszeit und zum Surrealismus.

Englische Ausgabe