Děvče ze zápraží

Die Stärke dieses Ausschusses besteht darin, dass er so angelegt ist, dass er dem tschechischen Leser die "dunkle Vergangenheit" der modernen polnischen Geschichte so nahe wie möglich bringt, nicht unähnlich dem Schicksal der Bewohner des Sudetenlandes. Der ideologische Aspekt schmälert keineswegs das literarische Niveau von K. Orłosia (geboren 1935) nicht, sondern verstärkt im Gegenteil seine Wirkung. Vor dem Hintergrund der wunderschönen masurischen Landschaft mit ihren Wäldern und Seen entfalten sich die dramatischen Schicksale der ursprünglichen und der neu angekommenen Bewohner. Beeindruckend ist auch der farbenfrohe, poetische und im besten Sinne des Wortes klassische Stil des Autors.

Tschechische Ausgabe