Das Buch Derech Chayim ist einzigartig unter den Schriften des Maharal, da es ein umfassender Kommentar zu einem ganzen Traktat des Talmuds ist, einem Traktat, das der Maharal selbst als kostbar und erhaben bezeichnete, Traktat Avot.
Als der Maharal dieses Buch schrieb, fasste er drei seiner Lieblingsthemen zu einem Ganzen zusammen. Fragen der Ethik des menschlichen Verhaltens, das Konzept der rabbinischen Tradition des Judentums und die Bedeutung des Studiums der Texte der Mischna. Bei der sorgfältigen Planung seiner Arbeit, die Maharal in den Vorworten zu seinen Büchern veranschaulicht, konnte Pirkei Avot nicht ausgelassen werden. Tatsächlich unterscheidet sich der Traktat Avot von allen anderen Teilen der Mischna dadurch, dass er sich überhaupt nicht mit religiösen Gesetzen befasst, sondern sich stattdessen ganz den Fragen der Moral, des Anstands und der guten Eigenschaften widmet und die prominentesten Rabbiner der Mischna zitiert.
Im Jahr 2009, in dem sich der Todestag des größten Rabbiners, der jemals in Böhmen und Mähren gelebt hat, zum vierhundertsten Mal jährt, hätte kein passenderes Buch für die Veröffentlichung ausgewählt werden können als der Kommentar des Maharal zum Traktat Avot, den er selbst Derech Chayim - Weg des Lebens - nannte.
Tschechische Ausgabe