To Kill a Mockingbird

Román Harper Leeové, vydaný v roce 1960, se v poslední době opět stal středem kontroverze, a to v souvislosti s jeho zařazením na seznamy četby pro britské školy. Pro mě není překvapením, že jde o jednu z nejstudovanějších knih kánonu - je to klasika americké literatury, silná meditace o předsudcích a nesnášenlivosti, která je zároveň komplexním a vysoce kvalifikovaným zkoumáním charakteru, společenského postavení a třídy. Ve své podstatě je to román o toleranci a přijetí. Děj se odehrává ve fiktivním Maycombu v Alabamě ve 30. letech 20. století v době nepokojů - město je rozděleno rasově a třídně - a je vyprávěn očima Scout, mladé dívky, jejíž otec Atticus byl najat, aby obhajoval černocha odsouzeného za znásilnění mladé bělošky. Je to případ, který město šokuje a rozděluje - mnozí jsou zděšeni, že Atticus přistoupil na jeho obhajobu. On však představuje statečnost a rozvážnou úvahu - Atticus stojí jako morální kompas v centru prózy - a ve svém rozhodnutí necítí žádný kompromis. Je to proces plný emocí, poháněný vztekem: je jasné, že muž je nevinný, ale navzdory předloženým důkazům ho porota odsoudí. Při pokusu o útěk přijde o život.

Anglické vydání