- Domů
- KNIHY
- Judaismus a historie
- Šest pořádků Mišny (Seder Zera'im)
- Domů
- KNIHY
- Judaismus a historie
- Šest pořádků Mišny (Seder Zera'im)
Šest pořádků Mišny (Seder Zera'im)
Kniha nabízí paralelní hebrejský text Mišny a český překlad. Jako zdroj pro komentář, a tím i samotný překlad, používáme komentář Ch. Albeka a případně P. Kehatiho, který vychází především z tradičních komentářů Ovadji Bertinory a Jom Tova Lipmanna Hellera. Díky moderním elektronickým databázím jsme pracovali rovněž s dalšími tradičními komentáři, jako je např. Malechet Šlomo nebo Maimonidův komentář. Zároveň jsme využili i práci současných autorit a odborníků (např. r. A. Steinsaltze aj.).