Toru Watanabe se ohlíží za svými životními láskami a vášněmi a snaží se v tom všem najít smysl. Když se jeho první láska Naoko propadá stále hlouběji do duševního zoufalství, je neúprosně nucen najít nový smysl a novou lásku, aby přežil.
Anglické vydání