Keep the Aspidistra Flying

Přestože pochází z pohodlného rodinného zázemí, rozhodne se začínající básník Gordon Comstock vyhlásit válku penězům a všem přívlastkům střední třídy, které si lze za bohatství koupit. Pracuje v malém knihkupectví a žije v londýnské noclehárně a sní o tom, že dokončí ambiciózní báseň v královských rýmech a zasvětí svůj život literatuře. Když však chudoba začne poškozovat jeho sebevědomí a kalit jeho pohled na svět a jeho milostný i profesní život se začne hroutit, bude Gordon schopen udržet své zásady proti penězům, nebo podlehne vábení zisku a všemu, proti čemu se staví?

Kniha Udržujte Aspidistra v letu, která poprvé vyšla v roce 1936, je autorovým třetím románem a jedním z jeho nejotevřenějších společenskokritických děl. Částečně autobiografický román se řadí po bok Farmy zvířat a Devatenácti osmdesáti čtyř jako připomínka Orwellova čtivého vypravěčského stylu a jeho schopností politicky a společensky angažovaného spisovatele.

Toto vydání je obohaceno o rozsáhlý kritický aparát, téměř 300 poznámek a další materiály k četbě.

Anglické vydání