The book offers a parallel Hebrew text of the Mishnah and an English translation. As a source for the commentary, and thus the translation itself, we use the commentary of Ch. Albek and possibly P. Kehati, which is based primarily on the traditional commentaries of Ovadja Bertinora and Yom Tov Lipmann Heller. Thanks to modern electronic databases, we have also worked with other traditional commentaries, such as the Malechet Shlomo or the Maimonides commentary. At the same time, we have also made use of the work of contemporary authorities and scholars (e.g., R. A. Steinsaltz, etc.).
Czech-Hebrew edition