Úzká stezka do vnitrozemí

Ein stilisiertes Reisetagebuch des berühmtesten japanischen Dichters (1644-1694), dessen Werk den tschechischen Liebhabern japanischer Poesie bereits aus der beliebten Sammlung Ein paar Fliegen und ich (DharmaGaia 1996) bekannt ist. Bashos Beschreibung seiner Wanderungen in den nördlichen Provinzen gilt als herausragendes Beispiel für tiefes poetisches Einfühlungsvermögen in die japanische Landschaft, und das Ergebnis ist ein raffiniertes Werk der Haibun-Prosa, in dem Prosa und Haiku in perfektem Gleichgewicht stehen.

Tschechische Ausgabe