Odnes můj žal

Die russische freiberufliche Journalistin und Kriegsreporterin fängt das Leben der vom Krieg in der Ukraine betroffenen Menschen in einer Reihe äußerst fesselnder Berichte ein. Sie begann die Arbeit an ihrem Buch kurz nach dem 24. Februar 2022 und die letzten aufgezeichneten Ereignisse finden im Februar 2023 statt. Durch formal einfache, aber menschlich eindringliche Interviews versetzt sie den Leser buchstäblich mitten ins Geschehen, genauer gesagt, in die Erfahrungen derjenigen, die direkt vom Krieg betroffen sind. Er führt uns durch verschiedene Orte und Umgebungen und gibt uns einen Einblick in das Denken und Fühlen verschiedener menschlicher Charaktere. Die vierundzwanzig Episoden, deren Anzahl sie symbolisch nach dem schicksalhaften Februardatum des russischen Einmarsches gewählt hat, beginnen an der russisch-estnischen Grenze und schlagen einen Bogen dorthin zurück, aber in der Zwischenzeit führt sie den Leser durch eine Reihe von Orten und Flüchtlingsschicksalen - von Berlin über Breslau und Brünn bis nach Moskau.

Tschechische Ausgabe