Meditace a Bible

Der Name des Autors dieses Buches, Rabbi Aryeh Kaplan, ist den tschechischen Lesern nicht unbekannt. Nach den Titeln Meditation und Kabbala, Sefer Yetzirah und Das Buch Bahir ist nun eine Übersetzung eines weiteren seiner bahnbrechenden Werke erschienen: Meditation and the Bible (Meditation und die Bibel). Darin zeigt Rabbi Kaplan, dass die Beziehung zwischen diesen beiden scheinbar so unterschiedlichen Konzepten viel enger ist, als es den meisten Bibellesern heute bewusst ist. Nach einer anfänglichen Abgrenzung und Definition der Begriffe führt uns der Autor durch sein Wissen über die alte Tradition der Propheten und Kabbalisten, macht uns mit der Interpretation von Visionen und göttlichen Namen vertraut und beschreibt systematisch verschiedene prophetische und kabbalistische Meditationstechniken. Das Buch schließt mit der so genannten verbalen Archäologie, die (oft sehr überraschend) die Bedeutung und Interpretation bestimmter biblischer Worte und Verse anhand des vorgefundenen Kontextes erläutert.

Tschechische Ausgabe