Die zeitgenössische (Post-)Kultur kann als ein Reservoir von Bildern betrachtet werden, die im Zuge des Spiels mit anerkannten kulturellen Werten, die von Künstlern und ihren Werken verkörpert werden, entstanden sind. Dieser Essayband untersucht die Bilder des amerikanischen Dichters der Moderne Ezra Pound, die seit den 1950er Jahren bis heute in verschiedenen Medien, nicht nur in der Kunst, erschienen sind. Der Text "Traded Images" untersucht die Bilder, mit denen Konsumgüter geschmückt werden. Der Essay "Pound Beaten, Battered, and Admired" konzentriert sich auf Pound-Bilder in der amerikanischen Nachkriegs-Gegenkultur, bei Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti und Charles Bukowski. Ein weiteres Thema sind Pound-Bilder in der Musik: zum Beispiel in dem Song "Desolation Row", mit dem Bob Dylan die Persona in die populäre Musik einführte, und in anderen Songs verschiedener Genres, von Indie-Rock, Emo und postmodernem Pop bis hin zu Cool Jazz. Der Essay "Pound with the Comic Book Bubble" erkundet die Bildsprache des Dichters in Comics. Der Text "Prose Pundopticus" befasst sich mit der Literatur, wobei Pounds Bilder nicht nur in biografischer und historischer Prosa, sondern auch in Kriminal-, Detektiv- und Verschwörungsgeschichten, postmodernen Erzählungen und Science Fiction auftauchen. Der Essay "Monsters and Playwrights" (Monster und Dramatiker) befasst sich mit Pounds Bildern in dramatischen und bühnenwirksamen Werken und geht auch auf seinen Antisemitismus, seine Unterstützung für Mussolini und den Prozess ein, der zur langen Internierung des Dichters im St. Elizabeth's Hospital for the Criminally Insane führte.
Tschechische Ausgabe