Ďáblova zahrádka aneb Přírodopis strašidel

Dies ist die zweite Ausgabe (die erste erschien 1992) eines Nachdrucks von Váchals Original aus dem Jahr 1924, das von Paseka veröffentlicht wurde, einer der produktivsten Perioden des Künstlers. Im Jahr 1924 vollendete er unter anderem die Wandmalereien im Haus von Portman in Litomyšl und veröffentlichte sein populärstes Buch, Der blutige Roman, an dessen Ende er bereits fest entschlossen ist, ein besseres und würdigeres Werk zu beginnen - Postyla kacířská.

Die Naturgeschichte der Gespenster ist formal eine Ironisierung und Parodie des damals bedeutenden naturwissenschaftlichen enzyklopädischen Werks Brehms Tierleben, aber sie bildet eine völlig andere Welt ab, die Welt des inneren Bewusstseins und Unterbewusstseins des Autors.

Tschechische Ausgabe