Als die blinde Alma im Trödelladen ihres Großvaters versehentlich durch ein Gemälde geht, findet sie sich in einer Geisterlandschaft wieder. Sie traut ihren Augen nicht, buchstäblich. Plötzlich sieht sie! Als sie im blauen Gras unter einem roten Himmel steht, nähert sich ihr ein seltsames weißes Tier. Augenblicke später fällt sie aus dem Bild in das alte Prag Holešovice vor hundert Jahren. Sie hat kein Handy oder ein anderes technisches Gerät dabei. Mit einer Gruppe von kleinen "Bergleuten und Kutschern" aus der Arbeiterkolonie stiehlt sie Kohle aus dem Zug und nimmt an einem Rodeo mit einem riesigen Stier teil. Vor allem aber hat Alma eine große Aufgabe vor sich. Sie muss unbedingt Franziska finden, die Autorin des Bildes, mit dem alles begann.
Tschechische Ausgabe